Notes on being me
Notas sobre mí
I'm a 35-year-old Catalan and Spanish woman currently experiencing life in the United States.
With a strong background in business, my passion for growth has always been driving me. Until now, that growth has been closely tied to my career. However, I increasingly see that my next chapter will be guided by something that has always been within me: a passion for people, connections and personal development.
Catalana y española de 35 años, que actualmente descubriendo la vida desde Estados Unidos.
Con una trayectoria en el mundo empresarial, mi pasión por el crecimiento siempre ha sido un motor para mi. Hasta ahora, ese desarrollo ha estado vinculado a profesión. Sin embargo, cada vez tengo más claro que mi siguiente capítulo está marcado por algo que siempre he tenido: una pasión por las personas, el desarrollo personal y las conexiones humanas.
A little further
Un poco más allá
My curiosity, ability to see possibilities, and commitment led me into the business world, while my challenges with emotional biases, letting go of control, and setting boundaries have taken me on a journey of self-discovery, leading me to explore Coaching as a potential new path.
Mi curiosidad, capacidad de ver posibilidades y compromiso me llevaron al mundo empresarial, mientras que mis desafíos con los sesgos emocionales, la dificultad de soltar el control y los límites me han impulsado hacia un camino de autoconocimiento, llevándome a explorar el Coaching como una posible nueva vía.
Shaping
Dando forma
Since people are at the heart of my curiosity, I often need time to process what I experience, reflect on it, and understand what it means to me.
Writing has become a valuable way to explore what others mirror back to me. I've been realizing that, in getting to know others, I often discover just as much about myself as I do about them.
So here, I’ll be sharing thoughts and reflections as they come. And perhaps, along the way, this will also shape the coach I aspire to become one day.
Como las personas son el centro de mi curiosidad, suelo necesitar tiempo para procesar lo que vivo, reflexionar y entender que significado tienen los hechos para mi.
Escribir se está convirtiendo en una forma de explorar lo que los demás reflejan de mí. He ido entendiendo que, al explorar a los demás, también descubro tanto sobre mí misma como sobre ellos.
Entonces aquí, compartiré pensamientos y reflexiones según vengan. Y posiblemente, mientras tanto, esto dara forma a la coach que aspiro a ser algun dia.